Η μάθηση πέρα από τους «τύπους»
3 Ιανουαρίου 2017
Γράφοντας αριθμούς μέσα σε προτάσεις – 6 χρήσιμοι κανόνες
23 Σεπτεμβρίου 2017
Σειρά Μαθήματων τους ενός λεπτού στο YOUTUBE από το Skypenglish.gr
Παρακάτω θα δείτε τα 2 πρώτα σύντομα μαθήματα από τη σειρά μαθημάτων: 1 min Lessons από το Skypenglish που θα αναρτώνται στο επίσημο κανάλι του στο YOUTUBE.
Βρετανικά vs Αμερικανικά Αγγλικά / Ορθογραφία
Υπάρχουν αρκετοί τομείς στους οποίους διαφέρει η Βρετανική από την Αμερικανική ορθογραφία. Οι διαφορές συχνά προκύπτουν επειδή τα Βρετανικά Αγγλικά διατηρούν την ορθογραφία των λέξεων που δανείζονται από άλλες γλώσσες. Αντίθετα, τα Αμερικανικά Αγγλικά προσαρμόζουν την ορθογραφία, έτσι ώστε να αντανακλά τον τρόπο με τον οποίο ακούγονται οι λέξεις.
Παρακάτω βλέπουμε μερικές από τις κυριότερες διαφορές:
Λέξεις οι οποίες λήγουν σε –re στα Βρετανικά Αγγλικά, λήγουν σε –er στα Αμερικανικά.
| British | US |
| centre | center |
| fibre | fiber |
| litre | liter |
| theatre | theater or theatre |
Λέξεις οι οποίες λήγουν σε –our στα Βρετανικά Αγγλικά, λήγουν σε –or στα Αμερικανικά.
| British | US |
| colour | color |
| flavour | flavor |
| humour | humor |
| labour | labor |
| neighbour | neighbor |
Λέξεις οι οποίες λήγουν σε –ize ή –ise στα Βρετανικά Αγγλικά, λήγουν σε –ize στα Αμερικανικά.
| British | US |
| apologize or apologise | apologize |
| organize or organise | organize |
| recognize or recognise | recognize |
Στα Βρετανικά Αγγλικά λέξεις οι οποίες λήγουν σε φωνήεν + “l” διπλασιάζουν το “l” όταν ακολουθεί φωνήεν, ενώ στα Αμερικανικά Αγγλικά δεν διπλασιάζεται το “l”.
| British | US |
| cancelled | canceled |
| labelled | labeled |
| travelling | traveling |
| counsellor | counselor |
Κάποια ουσιαστικά που λήγουν σε –ence στα Βρετανικά Αγγλικά, λήγουν σε –ense στα Αμερικανικά.
| British | US |
| defence | defense |
| licence | license |
| offence | offense |
| pretence | pretense |
Βρετανικά vs Αμερικανικά Αγγλικά / Λεξιλόγιο
| British |
US |
| toilet | bathroom |
| note | bill |
| engaged | busy |
| ring | call |
| biscuit | cookie |
| anti-clockwise | counter-clockwise |
| cot | crib |
| diversion | detour |
| nappy | diaper |
| chemist | drugstore |
| lift | elevator |
| rubber | eraser |
| autumn | fall |
| torch | flashlight |
| thongs | flip flops |
| chips | french fries |
| rubbish | garbage |
| petrol | gas |
| bloke | guy |
| motorway | highway |
| queue | line |
| British | US |
| post | |
| maths | math |
| cinema / film | movies / movie |
| dummy | pacifier |
| trousers | pants |
| car park | parking lot |
| crisps | potato chips |
| dressing gown | robe |
| return | round-trip |
| timetable | schedule |
| pavement | sidewalk |
| trainers | sneakers |
| football | soccer |
| cooker | stove |
| pram / push chair | stroller |
| underground | subway |
| lorry | truck |
| boot | trunk |
| vest | undershirt |
| holiday | vacation |
| windscreen | windshield |
